Madame la directrice

Le collier est une création / The necklace is a creation of : melaniefavreau.

Last week, I was offer the executive of the Association pour l'enseignement de la science et de la technologie au Québec (APSQ) (Association for teaching of science and technology in Quebec). I accepted, of course! I will also be editor-in-chief of Spectre, the association's magazine. I am very happy with this new opportunity, and very proud of being offered such an important job at my age. Madam Executive... I won't get use to it... lol!!

Set Carré will suffer from this for sure. But I will continue to sew and bring you my creations and findings. Also, my new job will allow me to speed up the improvements on my house. I'll show you the results!

-------

La semaine dernière, on m'a offert la direction générale de l'Association pour l'enseignement de la science et de la technologie au Québec (APSQ). J'ai accepté, bien entendu! Je serai également rédactrice en chef de la revue Spectre publiée par l'organisme. Je suis très heureuse de cette nouvelle opportunité et très fière qu'on m'offre un poste si important à mon âge. Madame la directrice... je ne m'habituerai pas! lol!!

Évidemment, Set Carré en prendra un coup. Mais je continuerai à coudre et à vous faire part de mes créations et de mes découvertes. Aussi, mon nouvel emploi me permettra d'accélérer les travaux sur ma maison. Je vous montrerai les résultats!