Quilt restoration

Antique Quilt, première mise en ligne par Set Carré.

That is an old quilt that I restored for a friend of mine. His grandmother made it probably in the 30s. That was a lot of work since my friend has washed it in a machine several times (Shame on him!!!).

What I had to do :
- Take off the old binding;
- Sew by hand about a 60 unsewn seams;
- Find fabrics that coordinate the old ones and patch 3 big holes (by appliqué);
- Create and sew a new binding.

It took me around 24 hours but I am happy with the result. Hopefully it will last another 75 years!

---------------

J'ai restauré cette courtepointe antique pour un ami. C'est sa grand-mère qui l'a cousue probablement dans les années 30. Ce fut tout un travail étant donné que l'ami en question l'avait lavée à la machine, sacrilège!!

Voici le travail effectué :
- découdre et retirer l'ancienne bordure déchirée;
- recoudre environ 60 coutures décousues;
- trouver des tissus pour coordonner les anciens et réparer trois grands trous (par appliqué);
- créer et coudre une nouvelle bordure.

J'y ai mis 24 heures de travail, mais je suis contente du résultat. En espérant que la courtepointe tiendra un autre 75 ans!